Wat betekent afko?
De betekenis van afko is afkorting.
In de Nederlandse straattaal wordt ‘afko’ gebruikt om een verkorte versie van een woord of naam aan te duiden. Het woord zelf is een afkorting van ‘afkorting’. Je hoort het vooral onder jongeren, bijvoorbeeld in WhatsApp-groepen of op platforms als TikTok. Een voorbeeld in een zin: “Welke afko gebruik jij voor station Amsterdam Centraal?” Daarmee wordt bedoeld: “Hoe kort jij dat woord af?”
Wat is de oorsprong van afko?
Het woord ‘afko’ is ontstaan in Nederlandse jongerenculturen rond 2018, vooral in stedelijke gebieden zoals Amsterdam en Rotterdam. Het slangwoord vond zijn weg via online platformen zoals Snapchat en TikTok, waar jongeren woorden inkortten om sneller met elkaar te communiceren. Het gebruik sloeg snel aan, mede doordat Nederlandse artiesten in rap- en hiphopscènes het woord meermaals gebruikten in lyrics en intermezzo’s. Inmiddels weten zelfs leraren en ouders wat er bedoeld wordt met ‘afko’, hoewel het nog sterk geassocieerd wordt met jongeren en straattaal.
Veelgestelde vragen
Is afko een officieel woord?
Nee, afko staat niet in de Dikke Van Dale en wordt als informeel of straattaal beschouwd.
Wie gebruikt het woord afko?
Vooral jongeren en studenten, voornamelijk in stedelijke gebieden en online gemeenschappen.
Waar hoor je ‘afko’ het meest?
Op social media zoals TikTok, Instagram en in groepsapps onder jongeren.
Is afko ook in Vlaanderen bekend?
Ja, maar het gebruik is minder wijdverspreid dan in Nederland.
Komt afko ook voor in Engelse straattaal?
Nee, het is een typisch Nederlands straattaalwoord en wordt in het Engels niet gebruikt.