“Aight” is een woord dat rechtstreeks uit het Engels komt en inmiddels niet meer weg te denken is uit de straattaal. Je hoort het in muziek, video’s en gesprekken. In dit artikel lees je wat “aight” betekent en hoe het wordt gebruikt in alledaagse taal.
Wat betekent aight?
Aight betekent ‘oké’, ‘goed’, of ‘is goed’. Je gebruikt het om aan te geven dat je iets begrijpt, het ergens mee eens bent, of dat je akkoord gaat met wat iemand zegt. Het wordt vooral gebruikt in informele gesprekken, bijvoorbeeld tussen vrienden of in reacties op social media.
Je hoort het vaak terug bij jongeren in Nederland als reactie op bijvoorbeeld een afspraak:
“Ik kom om 8 uur bij jou.”
“Aight, tot straks!”
Wat is de oorsprong van aight?
Aight komt oorspronkelijk uit de Afro-Amerikaanse straattaal (AAVE: African American Vernacular English), als een fonetische uitspraak van het Engelse woord ‘alright’. Het werd in de jaren ’90 wereldwijd populair dankzij hiphop-muziek en rapvideo’s, waarin artiesten als Tupac of Snoop Dogg het woord regelmatig gebruikten. In Nederland is het via muziek, films, en later via platforms als TikTok en Instagram overgenomen door jongeren in steden als Amsterdam, Rotterdam en Utrecht. Inmiddels is aight een vast onderdeel geworden van de Nederlandse straattaal en hoor je het steeds vaker, ook op scholen of sportclubs.
Veelgestelde vragen
Hoe spreek je aight uit?
Je spreekt het uit als ‘ait’, met een korte en directe klank.
Wat is het verschil tussen aight en alright?
Aight is een informeel en verkort alternatief voor ‘alright’, maar betekent hetzelfde: oké of akkoord.
Gebruiken mensen in Nederland het woord aight nog steeds?
Ja, vooral jongeren gebruiken het nog vaak, vooral op social media en in groepsgesprekken.
Staat aight in de Van Dale of een officieel woordenboek?
Nee, aight staat niet in officiële Nederlandse woordenboeken, maar is wel een bekend leenwoord in straattaal.
Is aight alleen Engels of gebruiken andere landen het ook?
Het is Engels van oorsprong, maar je hoort het ook in Nederland, Duitsland en Frankrijk dankzij de invloed van populaire cultuur.
