De afkorting “atm” kom je overal tegen: in appgesprekken, sociale media en zelfs in e-mails. Veel mensen gebruiken het zonder erbij stil te staan waar het eigenlijk voor staat. In dit artikel lees je wat “atm” betekent, waar het vandaan komt en hoe het in gesprekken wordt gebruikt.
Wat betekent atm?
Atm betekent “at the moment”, wat in het Nederlands “op dit moment” betekent. Het is een veelgebruikte Engelse afkorting in online gesprekken en chattaal. Mensen gebruiken “atm” om kort aan te geven wat ze op dat moment doen, voelen of denken, zonder een hele zin te typen.
Voorbeelden van gebruik:
“Can’t talk atm, busy with work.” – Ik kan nu niet praten, ik ben aan het werk.
“Eating dinner atm.” – Ik ben nu aan het eten.
De afkorting komt oorspronkelijk uit Engelstalige internettaal en is door sociale media wereldwijd overgenomen. In Nederland wordt “atm” vooral gebruikt door jongeren die veel online communiceren.
Kort gezegd: atm betekent “at the moment”, oftewel “op dit moment”, en wordt gebruikt om aan te geven wat iemand nu aan het doen is in snelle, informele berichten.

