Batra AMS betekent geld dat verdiend wordt in Amsterdam.
Als jij of een vriend praat over “batra AMS”, gaat het vrijwel altijd over contant geld of inkomsten die specifiek in de stad Amsterdam zijn gegenereerd. De term komt veel voor in straattaal, vooral onder jongeren en op sociale media. Bijvoorbeeld in een zin: “Die jongen heeft dik batra AMS gepakt met zijn kledinglijn.” Tegenwoordig wordt de uitdrukking ook gebruikt door artiesten en influencers die hun financieel succes in de hoofdstad willen laten zien.
Wat is de oorsprong van batra AMS?
Batra is afkomstig uit het Sranantongo (Surinaams), waar het simpelweg ‘geld’ betekent. De afkorting AMS verwijst naar Amsterdam, net zoals luchthavencodes dat doen. Rond 2020 werd de combinatie batra AMS populair onder jongeren met een multiculturele achtergrond in de stad. Via straatcultuur, drillrap en TikTok is het woord inmiddels doorgedrongen tot de rest van Nederland. De uitdrukking wordt gebruikt om plaatselijke trots te tonen én om te benadrukken dat het geld echt in de stad verdiend is.
Veelgestelde vragen
Wordt batra AMS alleen gebruikt in Amsterdam?
Nee, de term wordt ook buiten Amsterdam gebruikt, vooral onder jongeren die zich identificeren met de stad of haar cultuur.
Zeggen mensen nog gewoon ‘geld’?
Ja, maar straattaal zoals ‘batra’ voegt vaak een informele of culturele laag toe aan het begrip.
Is batra AMS legaal of illegaal geld?
De term zelf zegt niets over de legaliteit van het geld, het verwijst alleen naar het feit dat het in Amsterdam verdiend is.
Wie gebruikt het woord batra AMS het meest?
Vooral jongeren, artiesten in de rapscene en influencers gebruiken de uitdrukking in posts en muziek.
Wat is een voorbeeld van batra AMS in het nieuws?
Toen een jonge ondernemer op zijn 19e € 10 miljoen omzette met een sneakerwinkel in Amsterdam, werd dat beschreven als het ultieme voorbeeld van batra AMS.
