Boeler betekent in straattaal: vriendin. Wanneer iemand zegt dat hij een boeler heeft, bedoelt hij dat hij een relatie heeft met een meisje of vrouw. Het woord duikt vooral op in gesprekken tussen jongeren in stedelijke gebieden, vaak met een multiculturele achtergrond.
De term is snel omarmd door populaire artiesten als Josylvio en Sevn Alias, en komt regelmatig terug in songteksten of interviews. Een veelgebruikt voorbeeld in een zin is: “Hij praat altijd over zijn boeler alsof ze de enige op aarde is.”
Wat is de oorsprong van boeler?
Het woord boeler is afkomstig uit het Surinaams-Nederlands, waarin het woord ‘boi’ of ‘boy’ (Engels voor jongen) is verbasterd en door de jaren in de stedelijke straattaal is omgedraaid naar een vrouwelijke variant. In Rotterdam werd boeler begin jaren 2000 populair bij jongeren met verschillende achtergronden. Via platforms als Instagram en TikTok kreeg het woord landelijke bekendheid, mede dankzij rappers die er hits mee scoorden vanaf 2017.
Veelgestelde vragen
Is boeler negatief bedoeld?
Nee, het is meestal een informele en positieve term om je vriendin of geliefde aan te duiden. Afhankelijk van de toon kan het wel als bezittelijk overkomen.
Kun je het woord boeler ook voor een man gebruiken?
Nee, boeler wordt uitsluitend gebruikt voor een vrouwelijke partner. Voor mannen wordt eerder het woord ‘pokus’ of simpelweg ‘vriend’ gebruikt.
Komt boeler voor in muziek?
Ja, boeler wordt regelmatig gebruikt in Nederlandstalige urban- en hiphopnummers, vooral door artiesten als Lijpe, Dopebwoy en Kevin.
Wat is het verschil tussen boeler en chickie?
Boeler is iets serieuzer van toon en duidt vaker op een echte relatie, terwijl chickie informeel en soms oppervlakkiger wordt gebruikt.
Wordt boeler ook buiten Nederland gebruikt?
Nee, het woord is vooral bekend in Nederland, met name in de Randstad. In België of het Verenigd Koninkrijk is het vrijwel onbekend.