Wat betekent bori?
Het woord bori betekent ‘geld’. In de Nederlandse straattaal wordt het gebruikt om te verwijzen naar cash, inkomsten of vermogen, met name in contexten die draaien om status, succes of snelle verdiensten.
Je hoort het steeds vaker in Nederlandse hiphopnummers en op platforms als TikTok, waar jonge artiesten en influencers ermee schermen. Een voorbeeld in een zin: “Ik hoef geen fame, ik wil bori.” Daarmee zegt iemand dat hij geen beroemdheid nastreeft, maar puur geld wil verdienen.
Wat is de oorsprong van bori?
Het woord bori is afkomstig uit het Surinaams en wordt daar al jaren gebruikt als gangbare term voor geld. Via jongeren met Surinaamse, Antilliaanse en Ghanese achtergronden is het woord gaan circuleren in de Nederlandse straattaal, vooral in de Randstad. De populariteit is explosief toegenomen vanaf 2020 door het frequente gebruik in rapnummers van onder anderen Frenna en Josylvio, en in virale video’s op Instagram en TikTok waarin luxe en lifestyle centraal staan.
Veelgestelde vragen
Wordt bori alleen in Nederland gebruikt?
Nee, ook in delen van België wordt het woord steeds vaker gehoord, vooral in Brusselse jongerentaal.
Is bori altijd positief bedoeld?
Meestal wel, al kan het ook negatief klinken als het gaat over mensen die alleen maar om geld geven.
Welke artiesten gebruiken het woord bori vaak?
Artiesten als Frenna, Mula B en Lijpe gebruiken het woord regelmatig in hun teksten.
Is bori hetzelfde als doekoe?
Ja, beide betekenen ‘geld’, al is doekoe iets ouder en bori momenteel populairder onder jongeren.
Hoeveel bori heeft een succesvolle rapper gemiddeld?
Een succesvolle Nederlandse rapper kan tot wel € 10 miljoen verdienen, afhankelijk van streams, optredens en deals.