Wat betekent buma?
De betekenis van buma is politieagent. Het woord ‘buma’ wordt in straattaal vaak gebruikt om te verwijzen naar de politie, meestal in een context waarin arrestatie of controle dreigt.
In recente social media-uitingen, bijvoorbeeld rondom grote evenementen als Kingsworld in Den Haag of de Champions League-finale van 2024 in Londen, hoor je jongeren zeggen: “Rennen, bro! Daar komen de buma’s alweer.” Daarmee bedoelen ze dat de politie in aantocht is en ze beter snel weg kunnen zijn. De term heeft een lading van alertheid en een beetje spot, en wordt tegenwoordig veel gebruikt onder jongeren in stedelijke gebieden.
Wat is de oorsprong van buma?
De oorsprong van buma ligt in Surinaamse straattaal, waar het woord oorspronkelijk werd gebruikt als benaming voor een politieagent of wetsdienaar. Vanaf de jaren 90 is het langzaam overgenomen in de Nederlandse Randstad, met name in Amsterdam en Rotterdam, waar grotere Surinaamse gemeenschappen aanwezig zijn.
Sociale media, muziekclips en straatinterviews in populaire YouTube-series zoals ’24/7 Politie’ en ‘Straatpraat’ hebben de bekendheid van de term versneld. Vooral artiesten binnen de Nederlandse hiphopscene, zoals Josylvio en Sevn Alias, gebruikten de term in tracks of op Instagram, waardoor het een mainstream begrip werd. Sinds 2022 wordt het woord regelmatig gebruikt op platforms zoals TikTok, waar het vaak verschijnt in memes en korte video’s over confrontaties met de politie.
Veelgestelde vragen
Wordt het woord ‘buma’ alleen door jongeren gebruikt?
Nee, hoewel het vooral populair is onder jongeren, wordt het soms ook gebruikt door volwassenen binnen de straatcultuur of hiphopscene.
Is het woord ‘buma’ beledigend voor politieagenten?
Niet per se. Het is informeel en suggereert wat afstand, maar wordt zelden expliciet als beledigend bedoelt.
Is ‘buma’ ook bekend in België?
Nee, in België wordt ‘flik’ sneller gebruikt als straatwoord voor politie, terwijl ‘buma’ vooral in Nederland voorkomt.
Komt het woord ‘buma’ ook voor in muziek?
Ja, verschillende Nederlandse rappers zoals Mula B en Lijpe gebruiken het woord in hun teksten sinds ongeveer 2020.
Is het woord afgeleid van ‘Buma/Stemra’?
Nee, de gelijkenis is toeval. ‘Buma’ als straattaal staat volledig los van auteursrechtenorganisatie Buma/Stemra.