Wat betekent challas?
De betekenis van challas is doei. Het woord wordt veel gebruikt in de Nederlandse straattaal, vooral onder jongeren in stedelijke gebieden zoals Amsterdam, Rotterdam en Utrecht. Je gebruikt het op een informele manier om afscheid te nemen, bijvoorbeeld na een gesprek op straat of via WhatsApp.
Tijdens de laatste editie van het populaire muziekfestival Woo Hah! x Rolling Loud riepen artiesten als Josylvio en Lijpe het woord regelmatig naar het publiek, waardoor challas opnieuw aan populariteit won onder jongeren. Ook op TikTok gaan video’s viraal waarin het woord opvallend vaak wordt gebruikt.
Een voorbeeldzin: “Ik zie je morgen weer, challas!”
Wat is de oorsprong van challas?
Challas komt oorspronkelijk uit het Sranantongo, een taal die wordt gesproken in Suriname. Het is afgeleid van het woord ’tjaras’, dat ook afscheid of vertrek betekent. Via de Surinaamse gemeenschap is het woord in de jaren ’90 en 2000 in Nederlandse volkswijken terechtgekomen. Door de invloed van rappers, straatcultuur en jongerenplatforms zoals TikTok en Instagram is de term inmiddels ook bekend onder jongeren met een volledig Nederlandse achtergrond.
Veelgestelde vragen
Hoe spreek je challas uit?
Je spreekt het uit als “tsjallas”, met de klemtoon op de eerste lettergreep.
Is challas beleefd om te zeggen?
Challas is informeel, maar niet onbeleefd. Gebruik het alleen in een ontspannen setting, niet in formele situaties.
Komt challas alleen voor in het Nederlands?
Ja, maar varianten zoals ‘chalay’ worden ook in Belgische straattaal gebruikt. In het Engels bestaat geen directe variant.
Wie gebruikt het woord challas het meest?
Jongeren tussen de 13 en 25 jaar, vooral in grote steden, gebruiken het woord het vaakst.
Is challas opgenomen in het officiële woordenboek?
Nee, hoewel het wijdverspreid is in het dagelijks taalgebruik, staat het nog niet in de officiële woordenboeken.