Chawa is een woord dat je hoort in gesprekken of op social media, vaak in stedelijke jongerencultuur. De betekenis is niet direct duidelijk. In dit artikel ontdek je wat “chawa” betekent, hoe het gebruikt wordt en welke nuance het krijgt.
Wat betekent chawa?
Chawa betekent mooi meisje of aantrekkelijke vrouw.
Als je iemand ‘chawa’ hoort noemen, bedoelen ze meestal een vrouw die ze knap of charmant vinden. Het woord wordt vooral gebruikt onder jongeren in stedelijke omgevingen, bijvoorbeeld in Amsterdam of Rotterdam. Een voorbeeld in een zin: “Die chawa daar is echt mijn type, bro.”
De term duikt ook regelmatig op in posts op TikTok, Instagram en in songteksten van Nederlandse rappers zoals Josylvio en Idaly, waardoor het woord in korte tijd een breed publiek heeft bereikt – vooral onder jongeren tussen 16 en 25 jaar. De zomer van 2024 liet opnieuw zien hoe snel straattaal zich verspreidt: chawa staat inmiddels in de top 10 van meest gebruikte straatwoorden op sociale media van jongeren in Nederland.
Wat is de oorsprong van chawa?
Chawa komt oorspronkelijk uit het Berbers en betekent letterlijk ‘meisje’. De term is via Marokkaans-Nederlandse jongeren in Nederland terecht gekomen en is vooral populair geworden in grote steden als Amsterdam, Utrecht en Den Haag. Dankzij het veelvuldige gebruik in rapteksten, straatinterviews op YouTube en content op TikTok is het woord snel door een breder publiek opgepikt. Rond 2023 begon het woord zelfs op te duiken in casual gesprekken buiten de straatcultuur, zoals op scholen en universiteiten.
Veelgestelde vragen
Wordt chawa alleen voor vrouwen gebruikt?
Ja, chawa verwijst uitsluitend naar meisjes of vrouwen en wordt niet gebruikt voor mannen.
Is chawa een compliment?
Ja, meestal wel. Het is een informele manier om iemand als mooi of aantrekkelijk te beschrijven.
Is het gebruik van chawa respectvol?
Dat hangt af van de context. Gebruikt onder vrienden of met wederzijds respect is het prima, maar het kan ook seksistisch overkomen als het ongepast wordt ingezet.
Welke artiesten gebruiken het woord chawa?
Onder andere rappers als Josylvio, Idaly en KA hebben het woord in hun tracks gebruikt sinds 2022.
Wat zijn alternatieven voor chawa in straattaal?
Andere woorden die op een aantrekkelijke vrouw kunnen slaan zijn bijvoorbeeld ‘shawty’, ‘mami’ of ‘dime’.
