In straattaal hoor je wel eens “ends” vallen, maar de betekenis is niet meteen duidelijk. In dit artikel leg ik je uit wat “ends” betekent, hoe het gebruikt wordt in de jongerentaal en welke nuances eraan verbonden zijn.
Wat betekent ends?
De betekenis van ends is geld.
Het straattaalwoord ‘ends’ wordt gebruikt om te verwijzen naar contant geld of inkomsten in het algemeen. Vooral binnen jongerencultuur, hiphopscene en op sociale media heeft dit woord aan populariteit gewonnen, zowel in Nederland als in Engelstalige omgevingen. Bijvoorbeeld: “Hij probeert ends te maken met zijn TikTok-video’s.” De term komt onlangs weer boven drijven in virale clips van artiesten zoals Central Cee en Nederlandse TikTokers die Engelse straattaal gebruiken om ‘rijke vibes’ neer te zetten.
Wat is de oorsprong van ends?
‘Ends’ vindt zijn oorsprong in de straattaal van het Verenigd Koninkrijk, met name in Londen, waar het oorspronkelijk verwees naar iemands buurt of wijk: de ‘ends’. Deze betekenis is in de loop van de jaren geëvolueerd, vooral via grime-muziek en rap, waar het woord werd gebruikt om aan te geven dat iemand geld verdiende om zijn buurt te helpen of te verheffen. Door internationale artiesten en sociale media is de betekenis verschoven naar een algemener gebruik voor ‘geld’. Nederlandse jongeren hebben het woord overgenomen via platforms als TikTok en YouTube, waar Engelse straattaal standaardtaal is geworden in rap- en lifestyle-content.
Veelgestelde vragen
Wordt ends in Nederland veel gebruikt?
Ja, vooral onder jongeren in stedelijke gebieden is het woord ends steeds vaker te horen, vaak in combinatie met andere Engelse straattaal.
Wat is het verschil tussen ends en stacks?
Ends betekent simpelweg geld, terwijl stacks verwijzen naar grote hoeveelheden geld – letterlijk stapels biljetten.
Is ends alleen typisch voor rap en straattaal?
Nee, het wordt ook in bredere jongerencultuur gebruikt, vooral op sociale media en in lifestyle-vlogs.
Kun je ends ook gebruiken in het meervoud?
Ja, het woord is al meervoudsvormig en wordt als verzamelterm gebruikt: “Hij zoekt naar meer ends.”
Wat betekent het als iemand zegt: ‘I’m making ends’?
Dat betekent meestal dat iemand geld aan het verdienen is, vaak met meerdere kleine inkomsten.
