Wat betekent ewa?
Ewa betekent ‘hallo’ of ‘yo’ en wordt gebruikt als begroeting tussen vrienden of bekenden op straat.
Je komt het woord vooral tegen in Nederlandse straattaal, vaak in jongerenkringen in de grote steden. Het woord ‘ewa’ heeft de afgelopen jaren flink aan populariteit gewonnen door muziek, voetbal en series op platforms als YouTube. In 2024 hoor je ewa regelmatig terug in interviews met jonge voetballers bij clubs als Ajax of Feyenoord, of wanneer artiesten als Idaly of Jonna Fraser het gebruiken in hun songs.
Een voorbeeld in een zin: “Ewa bro, hoe is het?” Dat betekent zoiets als: “Hé man, alles goed?”
Wat is de oorsprong van ewa?
Ewa is afgeleid van het Arabische woord ‘ewa’ (ايوه), dat ‘ja’ of ‘hallo’ betekent in spreektaal. Vanuit de Noord-Afrikaanse gemeenschap is het woord begin jaren 2000 in Nederland beland, met name via jongeren met Marokkaanse roots. In buurten als Amsterdam-West en Rotterdam-Zuid werd ‘ewa’ al snel een standaardbegroeting onder jongeren. Dankzij sociale media, Nederlandse straatrap en populaire YouTube-series verspreidde de term zich razendsnel over het land. Inmiddels is het woord opgenomen in het Nederlandse straattaal-vocabulaire en gebruikt door jongeren van allerlei culturele achtergronden.
Veelgestelde vragen
Hoe spreek je ewa uit?
Je spreekt het uit als “é-wa”, met de klemtoon op het eerste deel.
Is ewa beledigend?
Nee, het woord is vriendschappelijk bedoeld en wordt vooral gebruikt als informele begroeting.
Waar hoor je ewa het vaakst?
Ewa wordt het vaakst gebruikt in grote steden zoals Amsterdam, Rotterdam en Utrecht, vooral onder jongeren.
Komt ewa ook voor in muziek of tv?
Ja, ewa komt vaak voor in straatrap, urban pop en YouTube-series met een jongere doelgroep.
Is ewa hetzelfde als yo?
Ongeveer wel. Beide woorden worden gebruikt om iemand informeel te begroeten, maar ewa heeft een multiculturele achtergrond.