“Floes” hoor je in straattaal of in online uitdrukkingen, vaak als een onderdeel van jongerentaal. In dit artikel analyseer ik wat “floes” betekent, hoe het gebruikt wordt en in welke situaties je het hoort.
Wat betekent floes?
Floes betekent geld. Het woord wordt veel gebruikt in de Nederlandse straattaal om aan te geven dat iemand (veel) geld heeft of ergens geld voor betaalt. De betekenis is eenduidig: floes staat voor contant geld, geld in het algemeen of cash.
De term floes zie en hoor je steeds vaker terug in de Nederlandse rapscene en op platforms zoals TikTok en YouTube. Vooral onder jongeren wordt ‘floes’ gebruikt als informeel en herkenbaar alternatief voor geld. Denk aan uitspraken als: “Hij heeft veel floes gepakt met die deal” of “Ze willen mij alleen als ik floes heb.” In 2024 hoor je het woord vaak vallen in populaire tracks van artiesten als Josylvio, Lijpe en Sevn Alias, die samen goed zijn voor miljoenen streams per maand.
Wat is de oorsprong van floes?
Het woord floes is afkomstig uit het Marokkaans-Arabisch, waar ‘flous’ (فلوس) geld betekent. Via de Marokkaanse gemeenschap in Nederland is het woord overgenomen in straattaal. Begin jaren 2000 kwam floes steeds vaker voor in gesprekken onder jongeren in grote steden als Amsterdam, Rotterdam en Utrecht. De populariteit nam vanaf 2015 sterk toe dankzij hiphop en social media, waar jonge artiesten het woord massaal gebruikten in hun lyrics en vlogs. Tegenwoordig is floes onderdeel geworden van de jongerencultuur en wordt het zelfs gebruikt door mensen die geen directe binding hebben met de oorspronkelijke taal.
Veelgestelde vragen
Is floes hetzelfde als cash?
Ja, floes wordt in straattaal vaak als synoniem voor cash gebruikt, vooral in de betekenis van contant geld of liquiditeit.
Is het woord floes algemeen bekend?
Onder jongeren en volgers van de Nederlandse hiphopcultuur is floes inmiddels wijdverbreid en algemeen herkenbaar.
Waarom gebruiken rappers het woord floes zo vaak?
Floes is kort, krachtig en past goed in rijmschema’s. Daarnaast benadrukt het bezit van geld vaak status in de rapwereld.
Wordt floes ook in België gebruikt?
Ja, vooral in Vlaanderen hoor je floes ook steeds vaker, mede dankzij de invloed van Belgische artiesten uit steden als Antwerpen en Brussel.
Kan floes ook figuurlijk gebruikt worden?
Ja, soms wordt floes niet alleen letterlijk voor geld gebruikt, maar ook om aan te geven dat iets ‘waardevol’ is of veel oplevert.
