Het woord “ginto” duikt op in straattaal en rapteksten, vaak zonder dat luisteraars direct weten wat het betekent. In dit artikel leg je uit wat “ginto” betekent, hoe het gebruikt wordt en in welke context het voorkomt binnen de jongerentaal.
Wat betekent ginto?
Ginto betekent ‘geld’.
In de Nederlandse straattaal wordt ginto gebruikt als synoniem voor geld, vaak in de context van rijkdom, status of handel. Je hoort het op straat, in muziek of op sociale media, vooral onder jongeren met een multiculturele achtergrond. Een voorbeeldzin is: “Die man heeft dik ginto, hij rijdt nu in een nieuwe BMW.” In april 2024 werd het woord ginto extra populair nadat rapper MocroMajor het gebruikte in zijn virale TikTok-hit ‘Geen Stress Maar Ginto’, die miljoenen views kreeg in een paar dagen.
Wat is de oorsprong van ginto?
Het woord ginto komt oorspronkelijk uit het Tagalog, een taal die onder andere op de Filipijnen wordt gesproken, waar ‘ginto’ letterlijk goud betekent. In de straattaal van Nederland is het woord overgenomen en losgekoppeld van zijn oorspronkelijke taal, waarna het onder jongeren synoniem is geworden voor geld in het algemeen. Deze betekenis heeft vooral tractie gekregen in grote steden zoals Amsterdam en Rotterdam, waar straattaal zich razendsnel verspreidt via platforms als TikTok, Instagram en muziek van artiesten als Frenna en Chivv.
Veelgestelde vragen
Wordt ginto alleen door jongeren gebruikt?
Ja, het woord ginto wordt vooral gebruikt onder jongeren tussen de 15 en 25 jaar, met name in stedelijke gebieden.
Is ginto hetzelfde als slang voor geld zoals doekkies of brakka?
Ja, ginto betekent net als doekkies of brakka simpelweg geld, maar klinkt iets internationaler of unieker.
Waar hoor je het woord ginto het vaakst terug?
Je komt ginto vaak tegen in straatinterviews op YouTube, Nederlandse hiphopnummers en onder comments op sociale media.
Is ginto gangbaar buiten Nederland?
Nee, de straattaalversie van ginto is typisch Nederlands en wordt zelden gebruikt in andere landen, ondanks de internationale oorsprong.
Kan ginto ook figuurlijk worden gebruikt?
Ja, soms wordt ginto gebruikt om succes of een waardevol leven aan te duiden, zoals in: “Hij leeft dat ginto-leven nu.”
