Wat betekent hode?
De betekenis van hode is mond. Het woord wordt in straattaal meestal gebruikt in negatieve of belachelijke contexten, bijvoorbeeld om iemand te kleineren.
Je hoort het woord regelmatig op TikTok, in muziekteksten of tijdens verhitte discussies in online streams. Hode is afgeleid van het Engelse woord ‘head’ en wordt, vooral onder jongeren, vaak uitgesproken met een dikke knipoog naar Amerikaanse straattaal. Een voorbeeld in een zin is: “Bro, hij praat te veel, sluit gewoon z’n hode.” Daarmee bedoelt iemand dat degene zijn mond moet houden, vaak als grap of in lichte irritatie.
Wat is de oorsprong van hode?
Het woord hode komt rechtstreeks uit Afrikaans-Engelse invloeden in Amerikaanse straattaal, waar ‘head’ op speelse wijze wordt uitgesproken als ‘hode’. Rond 2021 werd het overgenomen door Nederlandse jongeren via platforms als TikTok en Instagram, waar het op een humoristische manier gebruikt werd in clips en memes. Influencers, rappers en streamers gebruikten het woord steeds vaker, waardoor het snel ingeburgerd raakte in de jongerencultuur. Inmiddels hoor je het veel in steden zoals Rotterdam, Amsterdam en Utrecht.
Veelgestelde vragen
Wordt hode ook in muziek gebruikt?
Ja, vooral in Nederlandse en internationale straatrap hoor je het woord terug in de teksten, vaak in de context van disrespect of humor.
Is hode een scheldwoord?
Niet per se, maar het kan wel beledigend overkomen afhankelijk van de toon en context waarin het wordt gebruikt.
Hoe spreek je hode uit?
Je spreekt het uit als ‘hoo-de’, met nadruk op de eerste lettergreep.
Is hode terug te vinden in het woordenboek?
Nee, hode staat niet in het officiële Van Dale Woordenboek, maar is wel bekend in straattaal en op sociale media.
Welke leeftijdsgroep gebruikt hode het meest?
Vooral jongeren tussen de 12 en 25 jaar gebruiken het woord actief op platforms als TikTok en Snapchat.