Wat betekent houdoe?
De betekenis van houdoe is ’tot ziens’.
Misschien heb je het woord weleens gehoord op vakantie in Brabant of op tv bij een item over carnaval. ‘Houdoe’ is dé manier waarop Brabanders elkaar groeten als ze afscheid nemen. Het klinkt vriendelijk, ongedwongen en zit diepgeworteld in de Brabantse cultuur. In een zin gebruik je het bijvoorbeeld zo: “Ik zie je morgen weer, houdoe en bedankt!”
Wat is de oorsprong van houdoe?
De oorsprong van houdoe ligt in het Brabantse dialect en is afgeleid van de uitdrukking ‘hou u goed’, wat betekent ‘zorg goed voor jezelf’. De frase is in de loop van de tijd fonetisch versimpeld tot ‘houdoe’. Deze variant werd zeer gangbaar in Brabant en Limburg, en bereikte later landelijke bekendheid door televisieformats met Brabantse personages, zoals in programma’s van Omroep Brabant of door bekende Nederlanders zoals Guus Meeuwis. Door social media én de toename van nationale bewustwording rond dialecten, is het woord inmiddels ook buiten Zuid-Nederland populair als vriendelijke groet.
Veelgestelde vragen
Is houdoe alleen in Brabant gebruikelijk?
De term komt vooral voor in Brabant, maar ook in Limburg en delen van België hoor je het regelmatig.
Hoe spreek je houdoe uit?
Je spreekt het uit als ‘houw-doe’, met de klemtoon op ‘houw’.
Is houdoe formeel of informeel?
Het is een informele en vriendelijke groet, vooral geschikt voor alledaagse situaties.
Wordt houdoe ook online gebruikt?
Ja, vooral op platforms als TikTok en Instagram zie je het vaak als trending caption of hash-tag bij grappige of nostalgische video’s.
Is houdoe een afkorting?
Nee, het is geen afkorting, maar een samentrekking van ‘hou u goed’.