Wat betekent kehba?
De betekenis van kehba is hoer. Het wordt in straattaal vaak gebruikt als grove belediging, meestal om iemand te kleineren of in diskrediet te brengen. In de Nederlandse straattaal is het een woord dat overgenomen is uit het Arabisch en tegenwoordig met regelmaat opduikt in rapteksten, op sociale media en onder jongeren in grote steden als Rotterdam en Amsterdam.
Een voorbeeld in een zin: “Waarom praat je met die kehba? Ze lult tegen iedereen hetzelfde.” In deze context gebruikt iemand het woord kehba om iemand af te schilderen als onbetrouwbaar of promiscue. Dat maakt het woord krachtig — maar ook controversieel. Rondom het EK 2024 werd kehba op TikTok zelfs meerdere keren trending, wat laat zien hoe snel dit soort straattaal zich verspreidt.
Wat is de oorsprong van kehba?
Kehba komt oorspronkelijk uit het Marokkaans-Arabisch, waar het uitgesproken wordt als ‘qahba’ en letterlijk ‘prostituee’ betekent. Door migratie en urbanisatie werd het woord overgenomen in de Nederlandse straattaal, vooral in multiculturele wijken.
Het werd voornamelijk populair via jongerenculturen in steden als Utrecht, Den Haag en Amsterdam, waar verschillende etnische achtergronden samenkomen. In 2023 en 2024 kreeg het woord ook bredere bekendheid door Nederlandse rappers en influencers op platforms als Instagram en TikTok die het woord in hun video’s of teksten gebruiken — vaak zonder dat zij zelf Arabisch spreken.
Veelgestelde vragen
Mag je kehba zomaar gebruiken?
Nee, het gebruik van kehba wordt als zeer beledigend ervaren. Het is geen neutraal slangwoord, maar een scheldwoord dat snel escaleert in sociale situaties.
Hoe spreek je kehba uit?
Je spreekt kehba uit als ‘kè-ba’, waarbij de nadruk meestal op het eerste deel ligt.
Is kehba hetzelfde als slet?
In functie wel, maar in lading niet. Waar ‘slet’ al negatief is, klinkt ‘kehba’ nog veel agressiever en raakt het aan culturele gevoeligheden.
Komt kehba voor in rapmuziek?
Ja, met name onder artiesten uit de Randstad die straattaal gebruiken als stijlmiddel. In 2023 en 2024 namen ten minste 15 tracks het woord kehba in hun teksten op.
Wordt kehba ook door vrouwen gebruikt?
Ja, maar minder vaak en meestal in een andere context. Wanneer vrouwen het gebruiken, is het vaak gericht op rivaliteit of roddels.