Wat betekent loesoe?
De betekenis van loesoe is kwijt of weg. Als iemand ‘loesoe’ is, bedoelt men meestal dat diegene de controle kwijt is, letterlijk verdwenen is of zich niet meer bewust is van wat er aan de hand is. In jongerentaal en straattaal wordt het ook gebruikt om aan te geven dat iemand “uit beeld is” of “niet meer aanspreekbaar” is.
Loesoe komt steeds vaker voor in rapteksten, vooral sinds het populaire gebruik op platforms als TikTok en Instagram. Zo zei een bekende influencer recent nog “ik ging helemaal loesoe op die party na Ajax – Feyenoord”, verwijzend naar de onstuimige festiviteiten na de spannende klassieker.
Voorbeeld in een zin:
Na drie rondjes in de club was hij helemaal loesoe — niemand wist nog waar hij uithing.
Wat is de oorsprong van loesoe?
Loesoe komt oorspronkelijk uit het Sranantongo, een Creoolse taal uit Suriname, waarin het letterlijk ‘verliezen’ of ‘weg zijn’ betekent. Het woord is via de Surinaamse gemeenschap in Nederland sinds de jaren ’90 doorgedrongen tot de Nederlandse straattaal.
De bekendheid van het woord nam flink toe door gebruik in hiphopmuziek en rapteksten van artiesten als Winne, Hef en later ook Ronnie Flex. Door sociale media en platforms als YouTube is het woord breed verspreid geraakt, ook onder jongeren die zelf niet uit de Randstad of uit de Surinaamse gemeenschap komen.
Veelgestelde vragen
Wordt loesoe alleen in Nederland gebruikt?
Nee, hoewel het woord zijn oorsprong vindt in Nederland en Suriname, wordt het inmiddels ook wel herkend door jongeren in België en in sommige expatkringen in het buitenland.
Is loesoe positief of negatief?
Dat hangt af van de context. Het kan negatief zijn (controle kwijt), maar ook positief (jezelf even helemaal laten gaan tijdens een feest).
Wordt loesoe in officiële taal gebruikt?
Nee, loesoe hoort thuis in informele spreektaal en jongerencommunicatie. In formele communicatie is het niet passend.
Wat is een synoniem voor loesoe?
Een gebruikt synoniem is “weg” of “vermist”, maar dit mist de specifieke toon en culturele lading van loesoe.
Komen er nog veel nieuwe straattaalwoorden bij?
Ja, elk jaar worden er tientallen nieuwe termen populair. Dit ontstaat vaak door muziekvideo’s, series of virale content op platforms als TikTok.