Wat betekent motjo?
De betekenis van motjo is aantrekkelijk meisje of knappe vrouw. In Nederlandse straattaal wordt het woord vaak gebruikt om een vrouw te beschrijven waarvan iemand onder de indruk is. Het heeft een positieve lading en wordt meestal informeel onder jongeren gebruikt.
Je hoort het woord steeds vaker terugkomen in rapteksten en op platformen zoals TikTok, waar jongeren elkaar complimenteren of hun ‘motjo’ laten zien in video’s. Een voorbeeldzin: “Die nieuwe chick van hem is echt een motjo.”
Wat is de oorsprong van motjo?
Het woord motjo komt oorspronkelijk uit het Surinaams-Nederlands. Het is een verbastering van het woord ‘mofo’, dat mond of gezicht betekent, en kreeg in straattaal een nieuwe betekenis als knappe vrouw. De term is populair geworden door het gebruik in de Nederlandse urban scene, met artiesten als Broederliefde en Josylvio die het in hun lyrics verwerkten. Ook op sociale media zoals Instagram en Snapchat heeft het woord zich snel verspreid onder jongeren.
Veelgestelde vragen
Is motjo een positief of negatief woord?
Motjo wordt over het algemeen positief bedoeld en verwijst naar een aantrekkelijke of mooie vrouw.
Wordt motjo alleen voor vrouwen gebruikt?
Ja, het woord motjo wordt uitsluitend gebruikt om vrouwen te beschrijven in de context van hun uiterlijk.
Is motjo straattaal of formele taal?
Motjo is typische straattaal en wordt niet gezien als gepaste taal in formele situaties.
Wordt motjo ook in België gebruikt?
Hoewel het woord zijn oorsprong heeft in Nederland, zie je het sinds 2023 steeds vaker opduiken in Vlaamse online communities.
Bestaat er een mannelijke variant van motjo?
Er is geen directe mannelijke tegenhanger van motjo, maar termen als ‘fissa boy’ of ‘gym boy’ worden informeel gebruikt om knappe jongens te beschrijven.