De afkorting “PP” kom je overal tegen — van WhatsApp tot Instagram. Jongeren gebruiken het om snel iets duidelijk te maken, maar de betekenis verschilt per context. In dit artikel lees je wat “PP” betekent, wanneer het wordt gebruikt en hoe het zich heeft ontwikkeld in de online communicatie.
Wat betekent p.p. afkorting?
De betekenis van p.p. is per persoon. Deze afkorting komt vaak voor in situaties waarin kosten of aantallen per individu worden aangegeven. Bijvoorbeeld: “De toegang tot het festival kost € 15 p.p.” Hiermee wordt bedoeld dat iedere bezoeker € 15 betaalt.
Je ziet p.p. tegenwoordig niet alleen maar in de horeca, maar ook in apps voor reiskosten, evenementen of online bestellingen. Denk aan actuele situaties waarin vrienden samen iets boeken of kopen — dan geeft het label p.p. direct aan wat ieders aandeel is. Zeker nu groepsactiviteiten toenemen via platforms zoals Airbnb of concertticketsites, zie je deze afkorting regelmatig opduiken.
Wat is de oorsprong van p.p.?
De afkorting p.p. is afgeleid van het Latijn ‘per persona’, wat letterlijk ‘per persoon’ betekent. In de Nederlandse spreektaal is het via zowel officiële administratieve taal als straatgebruik populair geworden.
P.p. kwam aanvankelijk vooral voor in offertes en facturen binnen de horeca en reisindustrie. Dankzij veelvuldig gebruik in social media, zoals Instagram Stories over gedeelde etentjes of groepsreizen, is het begrip nu ook in jongerentaal volledig ingeburgerd. Vooral onder jongeren tussen de 18 en 30 jaar wordt p.p. gebruikt in WhatsApp-groepen om groepsuitgaven snel en duidelijk te verdelen.
Veelgestelde vragen
Wat is het verschil tussen p.p. en totaalprijs?
P.p. betekent per persoon, terwijl een totaalprijs het bedrag voor de hele groep of bestelling aangeeft. Als je een etentje hebt met vier mensen en het staat € 20 p.p., dan is de totaalprijs € 80.
Wordt p.p. altijd gebruikt bij geldbedragen?
Nee, p.p. kan ook verwijzen naar aantallen of porties, zoals “twee snacks p.p.”, maar het wordt het meest gebruikt voor kosten.
Gebruik je p.p. alleen in het Nederlands?
Hoewel p.p. ook internationaal herkenbaar is, wordt het in het Engels vaker voluit geschreven als “per person”. In Nederlandstalige context is p.p. volkomen gangbaar.
Is p.p. formeel of informeel taalgebruik?
P.p. wordt zowel formeel als informeel gebruikt. Je vindt het in offertes, maar ook in groepsapps en online advertenties.
Komt p.p. ook voor in straattaal?
Ja, vooral als jongeren onderling kosten of opdrachten verdelen; bijvoorbeeld “€ 5 p.p. voor drank.” Het biedt duidelijke en snelle communicatie.
