De betekenis van panto is pistool. Het woord wordt in zowel Nederlandse als Engelse straattaal gebruikt om te verwijzen naar een vuurwapen, vooral onder jongeren in stedelijke omgevingen. Je hoort het vaak in rapteksten, jongerenkringen of online gesprekken, waar directe en bondige straattaal populair is.
Stel, je kijkt een Nederlandse drillrapvideo en hoort iemand zeggen: “Hij trok die panto meteen.” Daarmee bedoelt hij simpelweg dat iemand zijn wapen trok. In 2024 is dit soort taalgebruik op platforms zoals TikTok en Instagram even herkenbaar als controversieel – zeker nu geweld onder jongeren in steden als Amsterdam en Rotterdam weer toenemende aandacht krijgt.
Wat is de oorsprong van panto?
Panto komt uit het Britse straattaalgebruik, afgeleid van het woord “pantomime”, dat in Cockney-rhyming slang werd ingekort tot “panto” als codenaam voor pistool. Rond 2020 werd het woord populair in de UK-drilscene, en vanuit daar nam de term zijn weg naar Nederland. Vooral onder jongeren met interesse in Britse urbancultuur – muziek, mode en slang – vond de term snel navolging.
In Nederland kreeg ‘panto’ bekendheid door sociale media en verspreiding van Engelse drillraps, vaak via platforms als YouTube en TikTok. Rapgroepen in steden als Amsterdam, Den Haag en Rotterdam nemen de term inmiddels ook op in hun teksten. Het woord wordt zo een onderdeel van de visuele en verbale identiteit van deze scene.
Veelgestelde vragen
Is panto hetzelfde als strap?
Ja, beide woorden verwijzen naar een vuurwapen, maar ‘strap’ is Amerikaans en ‘panto’ wordt vooral in het Verenigd Koninkrijk en inmiddels ook in Nederland gebruikt.
Waarom gebruiken mensen straattaal zoals panto?
Jongeren gebruiken straattaal om zich af te zetten tegen de gevestigde orde en een groepsgevoel te creëren binnen bepaalde subculturen zoals de drillscene.
Is het gebruik van het woord panto strafbaar?
Het woord op zich is niet strafbaar, maar het gebruik ervan in combinatie met bedreiging of geweld kan wel juridische gevolgen hebben.
Waar hoor je het woord panto vooral?
Je hoort het veel in rapmuziek, op sociale media en onder jongeren in stedelijke omgevingen zoals Amsterdam, Utrecht en Rotterdam.
Heeft het gebruik van ‘panto’ invloed op jongeren?
Ja, straattaal beïnvloedt jongerencultuur: het geeft uiting aan identiteit, maar kan ook normalisatie van geweld oproepen, wat zorgwekkend is voor opvoeders en beleidsmakers.
