Wat betekent pyt?
De betekenis van pyt is meisje. In de straattaal hoor je deze term vaak in gesprekken waarin iemand het heeft over een meisje dat aantrekkelijk, interessant of gewoon aanwezig is. Het wordt meestal uitgesproken in de context van jongerencommunicatie, met een speelse of stoere ondertoon.
Misschien heb jij het woord al gehoord in een TikTok-video of in een track op Spotify. Bijvoorbeeld in de zin: “Daar loopt weer een pyt uit West, ey!” Hiermee wordt verwezen naar een meisje uit Amsterdam-West. Sinds 2023 gebruiken veel jongeren in steden als Rotterdam, Utrecht en Amsterdam het woord pyt als vervanging voor ‘meid’ of ‘chick’.
Wat is de oorsprong van pyt?
Pyt komt uit het Surinaams-Nederlands en is afgeleid van het woord ‘poes’, dat op zijn beurt weer straattaal is voor vrouw of meisje. De overname van deze term in jongerencultuur komt vooral door de invloed van Surinaamse jongeren in de Randstad. Door het massale gebruik op platforms zoals Instagram, Snapchat en TikTok is pyt nu een gangbare term in Nederlandse straattaal. Sinds begin 2023 is het woord ook opgepikt in bekende Nederlandse rapnummers, waardoor het taalgebruik zich snel verspreidde naar de rest van het land.
Veelgestelde vragen
Wordt pyt alleen gebruikt voor aantrekkelijke meisjes?
Nee, pyt verwijst in het algemeen naar een meisje, maar het wordt vaak gebruikt in contexten waarin het uiterlijk een rol speelt.
Zeggen jongens dit woord vaker dan meisjes?
Ja, vooral jongens gebruiken het woord pyt onderling als informele term voor een meisje.
Komt pyt ook voor in Engelse straattaal?
Nee, pyt wordt hoofdzakelijk gebruikt in Nederlandstalige straattaal en heeft geen directe equivalente term in het Engels.
Wordt pyt alleen in grote steden gebruikt?
Nee, hoewel het woord begon in de Randstad, wordt pyt inmiddels ook in middelgrote steden gebruikt, zoals Arnhem en Eindhoven.
Is pyt een scheldwoord?
Nee, pyt is geen scheldwoord, maar contextueel gebruik kan soms neerbuigend overkomen. Het is vergelijkbaar met woorden als ‘chick’.