Wat betekent ribba?
De betekenis van ribba is vluchten of wegrennen. In de Nederlandse straattaal wordt dit woord gebruikt om aan te geven dat iemand snel vertrekt, meestal om aan iets of iemand te ontsnappen.
Je hoort het vaak in de context van jongeren die een situatie willen vermijden, bijvoorbeeld bij politiecontrole of bij ruzie op straat. Een voorbeeldzin is: “Toen hij de sirene hoorde, besloot hij te ribba.” Vooral in grote steden als Amsterdam en Rotterdam gebruiken jongeren dit woord onderling. Tijdens Koningsdag 2024 in Amsterdam bijvoorbeeld, werd het woord meerdere keren opgevangen toen boa’s ingrepen bij illegale verkooppunten.
Wat is de oorsprong van ribba?
Het woord ribba komt oorspronkelijk uit het Surinaams-Nederlands, waar het afgeleid is van het Engelse woord “rip”. Binnen de jonge, multiculturele stedelijke gemeenschappen van Nederland werd ribba al rond 2010 gebruikt, maar het kreeg grote bekendheid via sociale media en straatrap. Vooral artiesten zoals Josylvio en Lijpe hebben het woord populair gemaakt onder een breder publiek. Rond 2022 werd het steeds vaker opgepikt in Nederlandse TikTok-video’s die zich richten op alledaagse situaties met een humoristische twist.
Veelgestelde vragen
Wat betekent iemand die “ribba gaat”?
Het betekent dat iemand op de vlucht slaat of wegrent, meestal om problemen te vermijden.
Wordt ribba alleen gebruikt in negatieve context?
Nee, ribba kan ook luchtig of grappig bedoeld zijn, zoals iemand die snel vertrekt om iets doms dat hij net heeft gezegd.
Hoe lang wordt het woord ribba al gebruikt in Nederland?
Sinds ongeveer 2010 is ribba gangbaar in stedelijke jongerenkringen, en het gebruik groeit nog steeds.
Is ribba alleen straattaal of ook geaccepteerd in bredere kring?
Hoewel het vooral tot de straattaal behoort, hoor je ribba tegenwoordig ook in populaire media en onder studenten.
Wordt ribba ook buiten Nederland gebruikt?
Ja, vooral in Suriname en in gemeenschappen met een Surinaamse of Antilliaanse achtergrond worden vergelijkbare termen gebruikt.