Wat betekent roffa?
Roffa betekent Rotterdam. Het is een informele bijnaam voor de stad, vooral gebruikt in straattaal en onder jongeren.
Misschien heb je het woord ‘roffa’ voorbij horen komen in een Nederlandse drill track of op TikTok. Jongeren gebruiken het om simpelweg te verwijzen naar Rotterdam, vaak met een gevoel van trots of als statement van afkomst. Bijvoorbeeld: “Ik kom uit Roffa, dus je weet hoe we bewegen.” De term is inmiddels niet alleen populair onder Rotterdammers, maar wordt ook buiten de stad herkend, mede dankzij artiesten zoals Kevin en Broederliefde die Roffa regelmatig noemen in hun teksten.
Wat is de oorsprong van roffa?
De oorsprong van roffa ligt in de jaren 90, toen jongeren in Rotterdam de stad op creatieve wijze begonnen te hernoemen. De term roffa is ontstaan als een fonetische verbastering van ‘Rotterdam’ in straattaal: de ‘Rot’ werd vervangen door ‘Rof’, en later werd dit ‘Roffa’. De toevoeging van de dubbele ‘f’ en de letter ‘a’ aan het einde gaf het woord een ruigere, internationalere klank – iets wat mee werd overgenomen uit Amerikaanse hiphopcultuur. Later kreeg roffa meer bekendheid via hiphopartiesten uit Rotterdam, en breder door het gebruik ervan in social media en straatmode.
Veelgestelde vragen
Wat is het verschil tussen Roffa en Rotterdam?
Er is geen inhoudelijk verschil: roffa is simpelweg straattaal voor Rotterdam.
Wie gebruikt de term roffa?
Vooral jongeren, hiphopartiesten en mensen die uit Rotterdam komen of zich ermee identificeren gebruiken het woord.
Is het woord roffa beledigend?
Nee, roffa wordt meestal positief of trots gebruikt en heeft geen negatieve betekenis.
Komt roffa alleen in Nederland voor?
Roffa wordt specifiek gebruikt voor Rotterdam, maar wordt ook herkend in Belgische steden dankzij de overlap tussen de Nederlandse en Belgische straattaal.
Wordt roffa nog steeds gebruikt in 2024?
Ja, vooral op platforms zoals TikTok en in muziek blijft het woord populair onder jongeren.