De betekenis van rt is ‘retweet’.
In straattaal betekent ‘rt’ dat iemand het ergens mee eens is of iets wil benadrukken, meestal wat iemand anders net heeft gezegd. Het komt oorspronkelijk van Twitter, waar je andermans bericht deelt door een retweet te geven. Tegenwoordig gebruiken jongeren ‘rt’ ook buiten Twitter, bijvoorbeeld in WhatsApp-groepen of op Instagram, om aan te geven dat ze een uitspraak volkomen onderschrijven, zonder het zelf te herhalen.
Zo zeg je bijvoorbeeld:
“Als zij zegt dat je geen moeite moet doen voor iemand die dat niet voor jou doet, dan zeg ik: rt.”
Wat is de oorsprong van rt?
De oorsprong van ‘rt’ ligt op Twitter, waar het sinds 2009 werd gebruikt als afkorting voor ‘retweet’. Platformgebruikers gebruikten het om de mening van een ander letterlijk over te nemen en verder te verspreiden. Vanuit deze functie is het woord doorgedrongen in de straattaal van jongeren, eerst online en inmiddels ook in gesproken taal. De verspreiding heeft een vlucht genomen via platforms als TikTok en Instagram, waarbij jongeren steeds vaker online termen in dagelijkse gesprekken verwerken.
Veelgestelde vragen
Hoe spreek je rt uit?
Je spreekt het uit als losse letters: “ar-tee”.
Wanneer gebruik je rt in een gesprek?
Gebruik het als je het eens bent met wat iemand net zei, zonder zelf te herhalen wat er gezegd is.
Is rt alleen voor online gebruik?
Nee, het wordt inmiddels ook veel gebruikt in gesproken taal, vooral onder jongeren.
Betekent rt altijd precies hetzelfde?
Ja, in straattaal betekent het vrijwel altijd letterlijk “ik ben het daarmee eens”, zonder nuance.
Als iemand zegt: “Trouw blijven aan jezelf is het belangrijkste”, kan jij reageren met: “Rt.”