Wat betekent shawty?
Shawty betekent ‘aantrekkelijke vrouw’ in straattaal. Het is een informele manier om een meisje of jonge vrouw aan te spreken die fysiek aantrekkelijk gevonden wordt.
Je ziet het woord ‘shawty’ vaak terug in Engelstalige muziek – denk aan rap- of R&B-nummers – waarbij een artiest bijvoorbeeld refereert aan een vrouw die hem opvalt in de club of op straat. Zo zong Chris Brown in 2023 nog over een “shawty on the dancefloor”, en ook artiesten als Future en Drake gebruiken het woord geregeld. In Nederland wordt het vooral gebruikt door jongeren die veel met hiphopcultuur in aanraking komen. Een voorbeeldzin: “Ey bro, die shawty met die rode jas is echt mooi man.”
Wat is de oorsprong van shawty?
Het woord shawty komt oorspronkelijk uit het zuiden van de Verenigde Staten en is een afgeleide van ‘shorty’. In straattaal werd ‘shorty’ gebruikt als bijnaam voor iemand met een kleine of jonge uitstraling, vaak liefkozend bedoeld.
In de jaren ’90 werd de term populair door het veelvuldige gebruik in Amerikaanse hiphop en R&B-nummers. Artiesten zoals Tupac, Notorious B.I.G. en LL Cool J gebruikten de term om een aantrekkelijke vrouw aan te duiden, wat de betekenis gaandeweg heeft gevormd tot wat het nu is: een sexy, zelfverzekerde jonge vrouw. Door platforms als TikTok, Instagram en internationale muziekstromingen is de term wereldwijd verspreid, inclusief onder jongeren in Nederland en België.
Veelgestelde vragen
Is shawty respectvol of beledigend?
Shawty is meestal een compliment, maar het kan ook seksistisch of denigrerend overkomen als het op de verkeerde toon of ongepast wordt gebruikt.
Mag je als Nederlander het woord shawty gebruiken?
Ja, maar wees je bewust van de culturele context. Het wordt eerder geaccepteerd in een informele, muzikale of vriendschappelijke setting.
Is er een Nederlands alternatief voor shawty?
Een vergelijkbare term in Nederlandse straattaal is ‘chick’, hoewel deze iets neutraler is en minder geladen dan shawty.
Komt shawty ook voor in Nederlandse rap?
Ja, Nederlandse artiesten zoals Lijpe, Ronnie Flex en JoeyAK gebruiken het woord regelmatig in hun muziek, vaak om een vrouw te prijzen.
Wordt het woord shawty nog steeds gebruikt in 2024?
Ja, vooral onder jongeren op sociale media en in urbanmuziek is shawty nog steeds een veelgebruikte term.