Wat betekent tbh afkorting?
De betekenis van tbh is: ‘to be honest’, wat in het Nederlands staat voor ‘eerlijk gezegd’.
Je ziet de afkorting tbh tegenwoordig overal verschijnen – in WhatsApp-chats, TikTok-comments en Instagram-stories. Jongeren gebruiken het vaak om hun mening eerlijk te geven, bijvoorbeeld over een outfit of situatie. Tbh helpt daarbij om iets oprecht te benoemen, maar vaak op een luchtige of vriendelijke manier.
Voorbeeld in een zin:
“Tbh, die nieuwe track van Frenna is echt een banger.”
Wat is de oorsprong van tbh?
Tbh komt uit het Engels en werd voor het eerst breed gebruikt in Amerikaanse internetcommunities rond 2010. De afkorting begon als een populaire term op Tumblr en Twitter, waar vooral tieners en jongvolwassenen het gebruikten om eerlijke meningen of complimenten te delen. Sinds 2015 heeft tbh ook in Nederland terrein gewonnen, voornamelijk door platforms als Instagram en Snapchat waar jongeren elkaar ‘tbh’s’ stuurden bij statusreacties. In 2023 werd tbh opnieuw populair op TikTok, vooral in video’s waarin ‘brutale eerlijkheid’ wordt uitgedrukt met humor.
Veelgestelde vragen
Is tbh formeel taalgebruik?
Nee, tbh is informeel en wordt vooral gebruikt in chats, social media en memes.
Wordt tbh in gesproken taal gebruikt?
Soms wel, vooral onder jongeren als speelse verwijzing naar online slang.
Wanneer gebruik je tbh in een gesprek?
Gebruik tbh wanneer je eerlijk iets wil zeggen, vaak voorafgaand aan een persoonlijke mening.
Wat is het verschil tussen tbh en imo?
Tbh betekent ‘eerlijk gezegd’, imo betekent ‘in mijn opinie’, dus de focus ligt bij tbh meer op eerlijkheid dan mening.
Zijn er Nederlandse alternatieven voor tbh?
Ja, termen als ‘eerlijk’, ‘even real talk’, of gewoon ‘om eerlijk te zijn’ worden vaak als vertaling gebruikt.