Wat betekent tetten?
De betekenis van tetten is borsten. In de Nederlandse straattaal wordt het woord veel gebruikt door jongeren om (vaak seksueel getinte) opmerkingen te maken over het vrouwelijk lichaam.
Je komt het woord tetten steeds vaker tegen op platforms als TikTok, Snapchat en Instagram, waar jongeren jargon gebruiken dat buitenstaanders moeilijk kunnen volgen. Een voorbeeldzin is: “Zag je die chick bij de club gister? Ze had echt grote tetten.” Hoewel het woord informeel en plat kan overkomen, wordt het inmiddels al breed herkend in rapteksten en moderne popcultuur.
Wat is de oorsprong van tetten?
Tetten is oorspronkelijk afkomstig uit het Vlaams, waar het al decennialang gebruikt wordt om te verwijzen naar borsten. Vanuit België heeft het woord Nederland bereikt via grensgebieden, vooral onder jongeren in stedelijke wijken. Dankzij de verspreiding van Nederlands-Vlaamse muziek en het gebruik op sociale media is het woord razendsnel ingeburgerd geraakt in de straattaal van Amsterdam tot Rotterdam.
In 2023 nam de populariteit van het woord opnieuw een vlucht nadat het regelmatig opdook in Instagram Reels van populaire influencers én in virale clips uit realityshows zoals Ex on the Beach en Love Island NL, waar openlijk over uiterlijk en seksualiteit wordt gesproken.
Veelgestelde vragen
Is tetten een scheldwoord?
Nee, tetten is geen scheldwoord, maar het kan wel als grof of seksistisch worden ervaren, afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt.
Komt tetten van het Nederlands of Vlaams?
Tetten is een Vlaams woord dat naar het Nederlands is overgewaaid via jongeren, sociale media en muziek.
Mag je het woord tetten gebruiken op school of werk?
In formele contexten zoals school of werk is het gebruik van tetten ongeschikt en wordt het als ongepast beschouwd.
Wordt tetten ook gebruikt door vrouwen?
Ja, hoewel het vaak door jongens wordt gebruikt, gebruiken sommige meisjes het ook, afhankelijk van hun omgeving en sociale kring.
Komen woorden zoals tetten ook voor in rapmuziek?
Ja, in Nederlandse rapteksten komen straattaalwoorden zoals tetten regelmatig voor, vooral als ze rauwe of realistische levenservaringen beschrijven.