Wat betekent thth?
De betekenis van thth is ‘tafel, tafel’. Het wordt vaak gebruikt in de context van eten of wanneer iemand iets lekkers op tafel zet. In straattaal drukken mensen hiermee vooral uit dat het tijd is om te eten of dat er iets heerlijks op komst is.
Je ziet het woord regelmatig opduiken in TikTok-video’s waarin jongeren eten laten zien of hun maaltijd laten beoordelen. Bijvoorbeeld: “Ik loop de keuken in en zie die pasta al staan – thth, broer!”
Wat is de oorsprong van thth?
Thth komt uit het Engels en is ontstaan als een fonetische imitatie van het woord ‘table’, dat twee keer herhaald wordt: ‘table table’ -> ‘thth’. De term is voor het eerst populair geworden onder jongeren met een biculturele achtergrond in de Randstad, rond 2022. Via platforms als TikTok en Instagram is het woord razendsnel verspreid – vooral in combinatie met video’s van maaltijden of eetmomenten.
De nadruk op eten als cultureel en sociaal moment speelt een belangrijke rol in de verspreiding van ’thth’. Influencers en jongeren gebruiken het in captions en video’s om grappig of herkenbaar te zijn. Hierdoor is het woord nu ook doorgedrongen tot bredere jongerengroepen buiten de Randstad.
Veelgestelde vragen
Wordt thth alleen in Nederland gebruikt?
Nee, de term thth wordt ook gebruikt in Vlaamse jongerencultuur, vooral online. Toch is de oorsprong en populariteit het sterkst in Nederlandse steden.
Hoe spreek je thth uit?
Je spreekt het uit als “teh-teh”, als een herhaling van een korte ‘t’klank met een slordige ‘h’ ertussen.
Is thth hetzelfde als ‘smakelijk eten’?
Nee, thth is informeler en speelser. Het zegt meer: “Dit ziet er lekker uit” of “Er staat wat lekkers klaar”.
Is thth een afkorting?
Nee, het is geen afkorting, maar een klankherhaling die staat voor ‘tafel, tafel’ als speelse verwijzing naar eten.
Wanneer gebruik je thth in een zin?
Je gebruikt het net voor of tijdens het eten, vaak als reactie op lekker eten, bijvoorbeeld in een appje: “Bro, check m’n bord – thth!”