De betekenis van tori is verhaal, probleem of gebeurtenis. In straattaal gebruiken veel jongeren het om te verwijzen naar ‘wat er speelt’ of ‘wat gaande is’. Je hoort het woord ’tori’ veel bij jongeren in grote steden zoals Amsterdam en Rotterdam, en het komt vaak voorbij in muziek of op platforms zoals TikTok en Instagram.
In gesprekken hoor je bijvoorbeeld: “Heb je die tori gehoord over Frenkie de Jong en zijn blessure voor het EK?” In deze zin wordt tori gebruikt als ‘het verhaal’ of ‘het nieuws’. Vooral in de context van populaire onderwerpen of sociale situaties hoor je dit woord steeds vaker.
Wat is de oorsprong van tori?
Het woord tori komt uit het Sranantongo, een creooltaal uit Suriname, waarin tori letterlijk ‘verhaal’ betekent. Door migratie vanuit Suriname naar Nederland in de jaren ’70 werd het woord geïntroduceerd in met name Amsterdam-Zuidoost. Het werd vervolgens overgenomen door jongeren uit verschillende gemeenschappen, mede dankzij de invloed van hiphop en straatcultuur.
Sinds 2015 nam het gebruik van tori sterk toe in rapteksten, vooral door artiesten zoals Broederliefde en Josylvio. In 2024 wordt het veel gebruikt op sociale media in memes en video’s waarin jongeren iets alledaags of opvallends uitleggen. Het woord heeft inmiddels een vaste plek gekregen in het dagelijks taalgebruik onder Nederlandse jongeren.
Veelgestelde vragen
Is tori een synoniem voor roddel?
Ja, tori kan soms ‘roddel’ betekenen, maar vaker verwijst het gewoon naar een verhaal of gebeurtenis.
Wordt tori ook in de Engelse straattaal gebruikt?
Nee, tori is typisch Nederlands straattaalgebruik, vooral in stedelijke gebieden met veel culturele diversiteit.
Hoe spreek je tori uit?
Je spreekt het uit als ‘toh-ree’, met de klemtoon op de eerste lettergreep.
Komt tori voor in muziek?
Ja, veel Nederlandse rappers en artiesten gebruiken tori regelmatig in hun teksten om verhalen of ervaringen te beschrijven.
Is tori algemeen geaccepteerd meertalig gebruik?
In de jongerencultuur wel, maar in formele taal blijft het beperkt tot informele of artistieke contexten.