“Walou” is een veelgebruikte term in straattaal, afkomstig uit een andere taal, en wordt vaak gehoord in muziek of gesprekken. In dit artikel lees je wat “walou” betekent, waar het vandaan komt en wat het zegt over de invloed van multiculturele straattaal.
Wat betekent walou?
De betekenis van walou is ‘helemaal niets’. Als iemand zegt: “Ik heb walou gedaan,” bedoelt diegene dat er echt niets is gebeurd of dat er geen actie is ondernomen.
Je ziet het woord walou steeds vaker voorbij komen op platforms als TikTok of in tracks van jonge artiesten uit Amsterdam en Rotterdam. In gesprekken tussen jongeren hoor je het ook op straat wanneer iemand iets ontkent of zijn onschuld benadrukt. Een voorbeeldzin: “Ze vroegen of ik erbij was, maar ik had walou te maken met die situatie.” Dat betekent: ik had er echt niets mee te maken.
Wat is de oorsprong van walou?
Walou komt oorspronkelijk uit het Marokkaans-Arabisch, waar het letterlijk ‘niets’ betekent. Het woord is in het Nederlandse straattaalgebruik beland via jongeren van Marokkaanse afkomst in stedelijke gebieden zoals Amsterdam-West en Rotterdam-Zuid. Sinds de jaren 2000 is het woord langzaam ingeburgerd geraakt door onder andere rapmuziek, sociale media en populaire Netflix-series waarin de multiculturele straatcultuur zichtbaar wordt. Inmiddels is walou onderdeel van het dagelijkse taalgebruik onder jongeren met verschillende achtergronden.
Veelgestelde vragen
Hoe spreek je walou uit?
Je spreekt walou uit als: wa-lóe, met de klemtoon op de tweede lettergreep.
Is walou negatief bedoeld?
Nee, walou is neutraal. Het hangt af van de context, maar vaak wordt het gebruikt om iets te ontkennen of nonchalant te blijven.
Wordt walou alleen door Marokkaanse jongeren gebruikt?
Nee, het wordt inmiddels door jongeren van allerlei achtergronden gebruikt, vooral in stedelijke gebieden.
Wat is een synoniem voor walou in gewone taal?
In gewoon Nederlands is ‘niets’ of ‘helemaal niks’ het dichtstbijzijnde synoniem.
Komt walou ook voor in muziek of media?
Ja, meerdere Nederlandse rappers gebruiken het in hun lyrics, en je hoort het ook terug in populaire straatseries op Netflix en YouTube.
