De betekenis van ‘wdj’ is ‘wat doe je?’. Deze afkorting wordt veel gebruikt in Nederlandse straattaal, vooral in chatgesprekken of op sociale media als snelle manier om iemand te vragen wat hij of zij aan het doen is.
Je ziet ‘wdj’ steeds vaker verschijnen in Instagram-berichten, WhatsApp-chats en zelfs op TikTok. Vooral jongeren in grote steden als Amsterdam, Rotterdam en Utrecht gebruiken de term regelmatig. Een voorbeeld in een zin: “Ey bro, wdj vanavond?” Hiermee vraagt iemand wat je plannen zijn voor die dag of avond.
Wat is de oorsprong van wdj?
‘Wdj’ is ontstaan uit het dagelijkse taalgebruik van jongeren in Nederlandse steden, vooral onder jongeren met een multiculturele achtergrond. De term is een afkorting van de Nederlandse zin ‘wat doe je’, die vertaald of uitgesproken vaak klinkt als ‘wat doe jij’. Door de snelle communicatie op sociale media en in chatberichten is het afgekort tot ‘wdj’, net zoals Engelse afkortingen als ‘wyd’ (what you doing) in straattaal gebruikt worden.
In de afgelopen vijf jaar is ‘wdj’ sterk verspreid via platforms als Snapchat en Instagram. Influencers en artiesten binnen de Nederlandse urban scene hebben het begrip verder populair gemaakt. Het woord is inmiddels zo gangbaar dat zelfs jongeren buiten de Randstad het kennen en gebruiken.
Veelgestelde vragen
Wordt ‘wdj’ alleen in Nederland gebruikt?
Ja, ‘wdj’ is specifiek Nederlands en komt vooral voor in stedelijke jongerencultuur. In Engelstalige straattaal wordt eerder ‘wyd’ gebruikt.
Zit er verschil tussen ‘wdj’ en ‘wyd’?
Ja, ‘wdj’ is een Nederlandse afkorting van ‘wat doe je’, terwijl ‘wyd’ Engels is voor ‘what are you doing’. Beide betekenen hetzelfde, maar in een andere taalcontext.
Is ‘wdj’ formeel taalgebruik?
Nee, ‘wdj’ is straattaal en wordt alleen in informele communicatie gebruikt, zoals op social media of via berichtenapps.
Wordt ‘wdj’ ook door volwassenen gebruikt?
Vooral jongeren gebruiken het, maar door de populariteit op platforms als TikTok zijn er nu ook jongvolwassenen die het in informele situaties gebruiken.
Is ‘wdj’ onderdeel van jongerencommunicatie in muziek?
Ja, termen als ‘wdj’ worden vaak gebruikt in Nederlandse rap en drillmuziek, waarin straattaal een belangrijke rol speelt.